Spanish and English Bilingual CX & Operations Specialist
Anavah Talent
Location: Remote (LATAM)
Schedule: Full-time, U.S. Hours
Employment: Independent Contractor
Salary: $1,500-$1,800/month - Negotiable based on experience
About the Role
A fast-growing U.S.-based telecommunications company is looking for a bilingual (English/Spanish) Customer Support Associate to support customers across voice, chat, and email.
This role goes beyond traditional support, you’ll play a key part in problem-solving, improving processes, and supporting operations as the company scales.
About you
Do you have excellent communication skills and even more exceptional customer prowess? Are you skilled in telecom operations, particularly with port-in processes, and thrive in solving customer problems with precision? Do you enjoy working in fast-paced, tech-driven environments where every interaction counts? This role is ideal for someone who can manage both customer-facing communications and back-office operational processes, ensuring every customer interaction is smooth, professional, and efficient.
The ideal candidate can effortlessly handle account updates, port-in processes, and service troubleshooting, while also helping identify process improvements that will make operations more seamless as the company grows. This role is perfect for someone with telecom experience, strong customer service skills, and a passion for building seamless customer experiences in a growing U.S. startup.
Responsibilities
- Support customers via phone, chat, and email in English and Spanish
- Handle escalations and complex issues, ensuring fast and accurate resolution
- Assist with telecom-related requests (e.g., port-ins, service issues)
- Document interactions and maintain accurate records in internal systems
- Identify patterns and contribute to process improvements and operational efficiency
- Collaborate with U.S.-based team members across support and engineering
Requirements
- Fluent in English and Spanish (strong written and spoken communication)
- At least 3+ years of experience in omnichannel support within BPO, call centers, or telecom (preferably for U.S. multinational clients).
- At least 1+ years of experience with telecom (port-in, service migration, account transfer).
- Experience handling voice support and escalations
- Strong problem-solving and critical thinking skills
- Able to work full-time (Monday to Saturday) during U.S. business hours.
- Bachelor Degree or higher (summa, magna or cum laude and/or Academic Scholar from a reputable college preferred)
Preferred Qualification
- Familiarity with systems like ZoHo, Intercom CX, and Google Sheets.
- Background in high-touch, premium customer service programs, where quality of service is as important as speed.
- Direct experience with U.S. Telecommunications or IT Services space (TeleTech, AT&T, Boost Mobile, etc.)
- Experience working with U.S.-based startups
Benefits
At Anavah Talent, we’re all about helping you find your God-given space at a U.S. Company. And, we know work is more than just a paycheck, which is why we support work-life balance, well-being, and growth. Here’s what you can look forward to as part of the Anavah Talent Community!
- Competitive Compensation – We recognize your skills and experience with a great compensation package.
- Regular Payday in USD – Twice per month, we send USD right to your bank account.
- Work Remotely, Forever - Save on the commute and work from home, wherever that is in the world.
- Milestone Gifts & Birthday Treats – We celebrate your achievements and make your special day even better!
- Exciting Team Experiences – Think team offsites, meetups, virtual town halls, and even international paid travel.
- Stay Connected – Be part of a supportive network where you can learn, grow, and connect with amazing people.
- Global Networking - Work with top international teams across 12 countries around the world.
- Mentorship, Advocacy and Support - We stay in the room and advocate for you every step of the way.
- Promotions and Increases - Perform and earn more with raises, promotions, and scope-increases.
* We kindly request that your resume be submitted in English .
- ...is seeking a Senior IT Infrastructure Technical Specialist to lead on-site digital operations, end-user services, and workspace readiness. You... ...years of experience in enterprise IT operations, and bilingual Spanish/English communication to engage with site leadership and...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...C1 English level is required. The selected candidate will speak strictly... .... About the Role As our Operations and Business Development... ...Hospitality is strictly required. Bilingual Fluency : Fluent in English (written and spoken). Spanish fluency is highly preferred to...Idioma inglésIdioma españolBilingüePor horaTiempo completoInicio inmediatoTrabajo por turnosLunes a viernes
- ...couriers, engagement, and retention. Deliver data-driven insights using SQL, Python, and BI tools, partnering with Product, Marketing, Strategy, CX, and BI to scale initiatives. Strong leadership and bilingual English/Spanish skills are essential. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...corviaconsulting is looking for a Bilingual Personal Injury Case Manager to join a U.S.-based law firm remotely. This role requires fluency in English and Spanish, with strong experience in personal injury law. As a Case Manager, you'll manage caseloads, coordinate...Idioma inglésIdioma españolBilingüeRemoto
- ...will assess situations, collect accurate details, provide information, and coordinate with dispatch to ensure prompt service. Strong English and Spanish communication, empathy, and calm judgment are essential for success in this fast-paced role. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajar en la oficina
- ...barrier removal, and guiding patients to the correct next step—PCP, specialist, telehealth, or same-day escalation—on every call. You will work ET hours aligned to Colombia Time, speak Spanish and English, follow a scripted yet adaptable flow, and document outcomes in...Idioma inglésIdioma españolBilingüeRemoto
- ...& Bush Law Group, located in Bogotá, is seeking a friendly Bilingual Customer Service Representative to enhance client experience... ...their legal journeys. The ideal candidate will be fluent in English and Spanish, possess a positive attitude, and demonstrate strong...Idioma inglésIdioma españolBilingüeHorario flexible
- ...continuous improvement. Your duties include planning, executing, reporting, and follow-up of audits across the site. The role requires a Lead Auditor certification, 2+ years of regulated industry audit experience, and fluency in English and Spanish. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- Arthur J. Gallagher & Co. (AJG) in Bogotá is seeking a Junior Collections Analyst to support secure handling of client funds and build strong client relationships. You’ll be the main contact for payment inquiries and ensure timely collections. You’ll monitor cash metrics...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...managers and aligning with IT, business, and vendor stakeholders. Strong financial analysis, Excel/PowerPoint skills, and bilingual English/Spanish are essential. This role emphasizes governance, risk management, and process optimization within a major banking...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...manage accounts, forecast sales, and negotiate contracts. The ideal candidate must be able to read, write, and speak both English and Spanish. This position does not offer visa or work permit sponsorship and includes strategic management of sales opportunities. #J-...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...Worley Colombia is seeking a Digital Operations Technician to provide hands-on onsite IT support for our GID engineering... ..., collaboration with global teams, and bilingual communication in Spanish and English. You will follow ITSM processes, help onboarding, and...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...government entities, NGOs, and private partners. The role emphasizes KPI tracking and data‑driven evaluation, with bilingual communication in Spanish and English. You will drive continuous improvement, capture insights from partners, and uphold Platzi’s values and impact...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...with a hybrid work model. The role requires 2+ years of sales experience, ideally in fragrances or related industries, and bilingual Spanish/English communication. You will lead cross-functional teams, present solutions, and manage complex projects while negotiating...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo híbrido
- ...projects moving forward. You will manage travel, timekeeping, filing, staffing reports, and meetings, while maintaining confidentiality and a high level of organization. Strong English/Spanish communication and MS Office proficiency are required. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajar en la oficina
- ...future-state solutions, and standardize documentation and metrics for quality and efficiency. The role requires 8–10 years in process improvement, strong data analysis, and proven cross‑functional leadership with bilingual Spanish/English proficiency. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...in Bogotá, Colombia, is seeking an Accounts Payable Specialist to ensure efficient processing of payables, travel &... ...communication skills for team collaboration. Knowledge of accounting principles and bilingual capabilities in English and Spanish are essential. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...FinOps Manager to oversee treasury management and financial operations. This strategic role is focused on optimizing cash flow... ...fields, deep experience in treasury operations, and be bilingual in Spanish and English. The position offers competitive equity, opportunities...Idioma inglésIdioma españolBilingüeRemoto
- ...deliver technical support across the company’s Colombian operations. You will help ensure reliable computing resources, networks... ...The role requires at least 2 years in technical support, bilingual Spanish/English (B2), and an IT-related degree. You will handle hardware,...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...Acento Real Estate Partners LLC. seeks a Bilingual Investor Onboarding & Compliance... ...processes, KYC/AML compliance, and supporting operational excellence across investment platforms... ...experience, and strong communication skills in both English and Spanish. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...You will manage medical records and documentation accurately while maintaining confidentiality, requiring attention to detail and bilingual skills. This full-time role demands 2+ years of relevant experience and offers a competitive compensation of USD $1,000 - $1,200...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTiempo completoRemoto
- ...BOSS Money Transfer is seeking a bilingual Spanish/English Marketing Specialist to lead and execute CRM campaigns across email, SMS, push notifications and in‑app messages for the USA market. You will manage lifecycle marketing from acquisition to retention, coordinate...Idioma inglésIdioma españolBilingüeRemoto
- 3M HEALTHCARE in Bogota, Colombia seeks a Specialist, Customer Acquisition - Bilingual to lead our B2B sales team, drive targets, and ensure CRM data... ...strong client relationships. The role requires English and Spanish proficiency, 1+ year in customer service sales or...Idioma ingl ésIdioma españolBilingüe
- ...receiving packages, retailers shipping with Veho, and a network of independent driver contractors. You will communicate in English and Spanish, resolve delivery issues, and manage tickets in Zendesk while collaborating with Ground Ops, Client Ops, and Technology to...Idioma inglésIdioma españolBilingüeContratista
- ...contact strategies, and partner with internal teams (GTM, Support, Accounting) and external agencies. The role requires bilingual English/Spanish, 2+ years in collections, and a disciplined, deadline-driven mindset; hybrid work 2–3 days/week in Parque de la 93. #J-...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo híbrido2 días a la semana3 días a la semana
- ...tax advisor, partnering with Finance, Legal, Product, and Operations, and manage transfer pricing, compliance, and audits while... ...role requires 8–10 years of tax leadership, deep LATAM/Colombia tax knowledge, and bilingual English/Spanish communication. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo híbrido
- ...and acquisition documentation while ensuring data quality and process improvements. The role requires a 4-year degree and 2–4 years in M&A or related analytical fields; advanced Excel/PowerPoint skills and bilingual English/Spanish are essential. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo híbrido
- ...SEO in mind. Ideal candidates have 3+ years of copywriting experience, a Bachelor's in marketing or related field, and strong Spanish/English writing skills. You will collaborate with designers and PMs to meet briefs and deadlines in a hybrid setup. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo híbrido
- ...scopes. ~ Experience working with KPIs, reporting tools, and data‑driven project evaluation. ~ Fluent in Spanish and English, capable of managing bilingual communications and documentation. ~ Passionate about education, innovation, and social impact through learning...Idioma inglésIdioma españolBilingüe
- ...Jeeves, a pioneering fintech, seeks a Bilingual Collections & Accounts Receivable Specialist in Bogotá to manage a complex B2B portfolio and optimize... ...collections or AR, full professional fluency in English and Spanish, and a strong Excel/CRM skill set. #J-18808-Ljbffr...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo híbrido
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Spanish and English Bilingual CX & Operations Specialist. ¡Sea el primero en aplicar!
- director de operaciones contact center Bogotá, D.C.
- gerente operaciones Bogotá, D.C.
- director de operaciones experiencia Bogotá, D.C.
- coordinador de operaciones transporte de carga Bogotá, D.C.
- gerente de operaciones call center Bogotá, D.C.
- coordinador de operaciones call center Bogotá, D.C.
- director de operaciones empresa de seguridad Bogotá, D.C.
- coordinador de operaciones logisticas Bogotá, D.C.
- coordinador operaciones gas Bogotá, D.C.
- director nacional de operaciones sector seguridad privada Bogotá, D.C.

