Bilingual Medical Biller (English & Spanish Proficiency)
SnappyCX
- Trabajo remoto
Job Overview
The Medical Biller is responsible for managing the end-to-end medical billing process, ensuring accurate claim submission, timely reimbursements, and compliance with U.S. healthcare billing regulations. This role involves working closely with healthcare providers, insurance companies, and internal teams to resolve billing issues, reduce claim denials, and optimize revenue cycle performance.
Key Responsibilities
1. Claims Processing & Submission
Prepare, review, and submit accurate medical claims (electronic and paper) to insurance companies.
Ensure proper coding (CPT, ICD-10, HCPCS) and billing compliance before submission.
Verify patient insurance eligibility and benefits prior to billing.
2. Payment Posting & Reconciliation
Post payments (insurance and patient) accurately into the system.
Reconcile payments against claims and identify discrepancies.
Process adjustments, write-offs, and refunds where necessary.
3. Denials & Follow-Ups
Monitor unpaid claims and follow up with insurance companies for resolution.
Investigate denied or rejected claims and initiate appeals where applicable.
Maintain a structured follow-up process to ensure timely reimbursement.
4. Accounts Receivable (AR) Management
Track and manage aging reports to reduce outstanding balances.
Prioritize high-value and aging claims for follow-up.
Collaborate with internal teams to resolve billing issues impacting collections.
5. Compliance & Documentation
Ensure all billing activities comply with HIPAA and payer-specific guidelines.
Maintain accurate and up-to-date billing records and patient information.
Support audits by providing required billing documentation promptly.
6. Reporting & Communication
Generate regular billing and AR reports for internal review.
Communicate with patients regarding billing inquiries when necessary.
Collaborate with providers, coders, and administrative teams to resolve discrepancies.
Education & Experience
Bachelor's degree in Healthcare Administration, Business, Finance, or related field (preferred).
Minimum of 3 years of experience in medical billing or revenue cycle management.
Experience working with U.S. healthcare systems and insurance payers is required.
Technical Skills
Proficiency in medical billing software (e.g., Kareo, AdvancedMD, Athenahealth, eClinicalWorks).
Strong knowledge of CPT, ICD-10, and HCPCS coding systems.
Advanced skills in Microsoft Excel and Google Workspace.
Experience with clearinghouses and EHR/EMR systems.
Key Competencies
Attention to Detail: High accuracy in claim preparation and data entry.
Analytical Skills: Ability to identify trends in denials and billing issues.
Communication: Strong written and verbal English skills for payer and patient interactions.
Organization: Ability to manage multiple claims, deadlines, and follow-ups efficiently.
Problem Solving: Proactive in resolving billing discrepancies and reducing revenue loss.
Operational Requirements
Stable internet connection (for remote roles).
Ability to work within U.S. business hours (if required).
Quiet and professional work environment.
- ...Job Title: Bilingual Virtual Medical Assistant – Patient Support & Insurance Verification Language: English & Spanish Job Overview Our client, a mental health practice, is seeking a reliable and detail-oriented Virtual Medical Assistant to support front desk...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo remoto
- ...Medical Virtual Assistant (LATAM – Remote) Job Title: Medical Virtual Assistant... ...medical terminology knowledge Advanced English (written & spoken) High attention to... ...verification or billing experience Bilingual English/Spanish What We Offer ~ Competitive...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo remotoTiempo completoContrato
- ...Meet daily and monthly targets Daily interaction with executives of our Organization Requirements: Fully bilingual (spanish/english) or english native speaker Time Zone: this position is required to work during Eastern Standard Time (EST) zone...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo remotoTiempo completoHorario flexible
- ...attendance verifications, introduction calls, and other interactions, and supports the delivery of high-quality care. Bilingual fluency in English and Spanish is required for this position. Key Responsibilities: Note: Some tasks may be performed daily, weekly, or...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo remotoTiempo completoContratistaDesde casa
- ...CCM) Specialist - Patient Ally Proficiency to join a growing healthcare... ...organized, self-motivated, bilingual, and comfortable working independently... ...Excellent verbal and written English communication skills. ~... ...coordination programs. Medical Assistant, Nursing, or other...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo remotoTiempo completoContratoContratistaTrabajar en la oficinaDesde casaLunes a viernes
- ...growing, and we’re looking for creative, bilingual professionals to help us expand our... ...Email Marketing Specialist fluent in Spanish and English with demonstrated experience using Klaviyo... ...and English (written and verbal) Proficient in Klaviyo (required) Strong copywriting...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo remotoTiempo parcialLunes a viernes
- ...Medical Virtual Recruiter (LATAM) - Healthcare Staffing & Recruiting Position... ...or CRM platforms preferred ~Strong English communication skills, both verbal and... ...required Preferred Qualifications ~Bilingual English/Spanish preferred ~Experience working with...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo remotoTiempo completoEmpleo permanenteContratoLunes a viernes
- ...client is seeking an experienced Bilingual Virtual Dental Receptionist... ...candidate is fluent in both English and Spanish, has previous dental office experience, and is proficient in Dentrix Ascend. This is an... ...-related matters. Medical Records & Administrative Support...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo remotoTiempo completoContratistaTrabajar en la oficinaDesde casa
- ...working in a fully remote environment. ~ Tech-savvy and proficient with CRM tools (HubSpot, Salesforce, or similar). ~ Highly... ...legal services, virtual staffing, or SaaS is a bonus. Bilingual (Spanish/English) is a plus. Experience working in a startup or fast-...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo remotoTiempo completoContratoContratistaTrabajo híbrido
- ...Hiring: Full-time Bilingual Executive Sales Assistant - Remote - $9,000 to $14,400/yr About... ...understand it firsthand. ✅Qualifications: ~ Spanish-speaking (Strongly Preferred) – Ability to communicate confidently in both English and Spanish ~ Strong design skills —...Idioma inglésIdioma españolBilingüeTrabajo remotoTiempo completoEmpleo permanenteDesde casa
- ...AMS Solutions - Medical Biller Job Description: AMS Solutions, Inc. is a full-service revenue management company for health care... ...~ Excellent verbal and written communication skills ~ Bilingual in Spanish is a plus If you want to be a part of a small growing...Idioma españolBilingüeTrabajo remotoTiempo completoTrabajar en la oficina
- In need of an expert native Spanish tutor, English-Spanish Bilingual for a compensated remote jobIdioma españolBilingüeRemoto
- ...Position: Senior Taxonomy Analyst (English & Spanish Roles Available) Location: Remote from LATAM Contract Type: Full-time (Vendor) Time Zone Alignment: CT About In All Media We are a Managed Nearshore Teams provider headquartered in Austin, specializing in...Idioma inglésIdioma españolTrabajo remotoTiempo completoContrato
- ...We're seeking a Bilingual BDR (Fully Remote) People residing in all of Latin America... ...am - 5 pm EST Language: Near-native English (C1/C2) with a neutral accent. Only resumes... ...US companies. Enhance your English proficiency in a multicultural work environment....Idioma inglésBilingüeTrabajo remotoTiempo completoTrabajar en la oficinaDesde casaLunes a viernes
- ...Job Title: Bilingual Medical Virtual Assistant Hours: Full-Time ||40 hours || EST Timezone Schedule: 8:00 am - 4:30 pm EST... ...the healthcare revenue cycle. Excellent verbal and written English communication skills. Experience using EMR/EHR systems....Idioma inglésBilingüeTrabajo remotoTiempo completoTrabajar en la oficina
- ...client, a growing healthcare practice, is seeking an experienced Medical Scheduler / Receptionist to join their team. This role is ideal... ...using Tebra EMR is required. Excellent verbal and written English communication skills. Strong customer service skills and...Idioma inglésBilingüeTrabajo remotoTiempo parcialDesde casa
- ...Job Title : Bilingual Care Coordinator Employment Type: Part-Time (with potential to... ...in Care Coordination, Patient Services, Medical Scheduling, Insurance Verification, or a... ...plans • Excellent verbal and written English communication skills with a professional...Idioma inglésBilingüeTrabajo remotoTiempo parcialTiempo completoInicio inmediato
- About US SnappyCX is a dynamic and innovative company at the forefront of the BPO industry providing talent outsourcing. Join us on this exciting journey as we redefine the benchmarks for excellence in talent-centric solutions. Role Overview On behalf of our...Idioma inglésIdioma españolTrabajo remotoTiempo completoContratoTrabajo por turnos
- ...~ Excellent presentation and negotiation skills ~ Experience in data analytics ~ Proven project management skills ~ Full professional written and verbal proficiency in English and Spanish (Portuguese desired) ~ Availability to travel ~ Based in Colombia...Idioma inglésIdioma españolTrabajo remotoTrabajar en la oficinaDesde casa
- ...and strategic value ~ Experience selling data and analytics platforms (e.g., SAS, Adobe, Acoustic, or similar) ~ Fluency in Spanish and English Preferred: Background in marketing technology, customer data platforms, or marketing automation Experience with AI...Idioma inglésIdioma españolTrabajo remoto
- ...organizational and multitasking abilities, with attention to detail. Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) and willingness to... ...remote Language Proficiency: Excellent command of English, both spoken and written Availability: Willingness to work...Idioma inglésIdioma españolTrabajo remotoTiempo completoTrabajar en la oficinaLunes a jueves
- ...healthcare practice seeking a detail-oriented, highly organized Medical Receptionist ( Insurance Verification & Front Desk Virtual... ...system quickly is required. Communication Skills: Exceptional English communication skills (both written and verbal) with a warm, professional...Idioma inglésBilingüeTrabajo remotoTiempo completoTrabajar en la oficinaDesde casaTrabajo por turnos
- ...critical Sev 1 issues outside of standard working hours when needed. Excellent written and verbal communication skills in both English and Spanish. You are assertive, decisive, and confident, with the ability to perform under pressure and manage multiple escalations....Idioma inglésIdioma españolTrabajo remotoTrabajo por turnos
- ...from the office, or in a hybrid model. You must be fluent in Spanish and English to be considered for this role. In this role, you’ll get... ..., weekly and monthly activities will help achieve them Proficient (Fluent) English level. We know the confidence gap and...Idioma inglésIdioma españolTrabajo remotoTrabajar en la oficinaInicio inmediatoTrabajo híbrido
$ 8 - 10 por hora
...the needs of our clients and provide a win for all involved Spanish-speaking not required, but ideal QUALIFICATIONS: Excellent... ...to include evenings, weekends and some holidays as needed. Please submit a resume in English along with your application....Idioma inglésIdioma españolTrabajo remotoPor horaTemporalTiempo completoContratistaTrabajar en la oficina- ...Enterprise Account Executive (LATAM, Spanish-Speaking) Location: Remote (Spanish LATAM preferred) Department: Sales – LATAM... ..., consultative enterprise SaaS sales environments Fluent in English and Spanish; capable of engaging a diverse, multilingual client...Idioma inglésIdioma españolTrabajo remotoTiempo completo
- ...We're seeking Bilingual Sr. Executive Assistants (Remote) People... ...: Fluent written and spoken English (C1/C2) Only resumes in English... ..., or Directors. ~ Strong proficiency in Google Workspace (Gmail,... ...days). ~ Monthly stipend for medical insurance (after an induction...Idioma inglésBilingüeTrabajo remotoTiempo completoTrabajar en la oficinaDesde casaLunes a viernes
- ...commitment to accuracy and consistency. ~ Good written and verbal communication skills, in [insert required language(s), e.g., Spanish and English]. ~ Comfortable working with ticketing systems, spreadsheets, and documentation tools. ~ Ability to manage multiple tasks...Idioma inglésIdioma españolTiempo completoRemotoHorario flexible
- ...collaborative nature of our team, fluency in English is required for daily work with... ...teams across multiple regions. Fluency in Spanish or Portuguese is equally required — our... ...customers, and operational partners. ~ Strong proficiency in at least one backend language: Go,...Idioma inglésIdioma españolTiempo completoRemoto
- Buscamos Agentes de Chat en Atención al Cliente Remoto /Vendedores para nuestro equipo en una conocida plataforma. Respondiendo gran volument de chats, promocionando y vendiendo las suscripciones. Requisitos obligatorios: Edad 18-35 max, nivel B2 o avanzado de...Idioma inglésBilingüeTiempo completoRemotoTrabajo por turnosFin de semana
¿Desea recibir más vacantes?
Suscríbase y reciba vacantes similares a Bilingual Medical Biller (English & Spanish Proficiency). ¡Sea el primero en aplicar!
- trabajo bilingue part time Teletrabajo
- part time bilingual Teletrabajo
- agente bilingue desde casa Teletrabajo
- empresas bilingues Teletrabajo
- bilingue medio tiempo Teletrabajo
- bilingue Teletrabajo
- recepcionista bilingue Teletrabajo
- asistente bilingue Teletrabajo
- trabajo bilingue medio tiempo Teletrabajo
- call center bilingue Teletrabajo

